ヨマン・シュロモー יומן שלמה
スポンサーサイト
-----------  CATEGORY: スポンサー広告
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
ページトップへ
ようやく要約提出
2009-04-04-Sat  CATEGORY: ヘブライ語
アビグドール・シャハン博士の著書「サンバティオン側の彼方へ」をようやく読み終え、要約文を作って出版を予定している出版社に提出することができました。去年の8月シャハン氏をイスラエルに訪問してから、半年以上がたってしまいました。5月にはシャハン氏が再び来日する予定なので、とにかくその前に終わらせたかったので、ほっとしています。
ヘブライ語で400ページの書物で、英語訳も450ページあります。日本語で全訳を出せるのかどうか、今後の出版社の判断です。シャハン氏は「一部だけの翻訳出版なら許可しない」とも言っていましたが、ビジネスとして成り立つのかという問題もあり難しいところです。どちらかと言えば、面白い読み物というより学術論文に近い文章です。さて、今後どうなるか、楽しみです。
スポンサーサイト
ページトップへ  トラックバック0 コメント0
コメント

管理者にだけ表示を許可する
 
トラックバック
TB*URL
<< 2017/06 >>
S M T W T F S
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -


余白 Copyright © 2005 ヨマン・シュロモー יומן שלמה. all rights reserved.
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。