京都にはたくさんの授業がありますが、
中でもユニークなのがあるご夫婦の自宅で持たれている授業です。
ご夫婦ともにヘブライ語を学んでおられ、そこにもう一人の生徒さんが加わって
三人で授業が持たれています。

数年前にそのご夫婦が結婚されたときのイスラエルへの新婚旅行に、
お邪魔ながら私がガイド件運転手で同行させていただきました。

そのクラスでも、これから二週間に一度、ヘブライ語の歌を練習することになりました！
ご主人が歌の練習をしたいということで、わざわざキーボードまで買っておられたのです。

今日はその第一回目ということで、「ラケフェット」（シクラメン）と、
イスラエル国歌の「ハティクヴァ」を練習しました。

これでヘブライ語の歌を練習するクラスは、
堺、神戸、大阪（夜）に続いて、四つ目になります！！
歌で覚えた単語は、とても馴染みのある単語となるので、
歌の練習はヘブライ語の上達にもとても役に立ちます。

これから京都に行く楽しみがまた増えました。

「先生、歌を録音して練習用ＣＤにしてください」
という声も、ちらほらと聞こえてきます。
う～ん、それは今の翻訳を終えて、時間的余裕ができたら、
ぜひ考えてみたいですね。