ヨマン・シュロモー יומן שלמה
スポンサーサイト
-----------  CATEGORY: スポンサー広告
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
ページトップへ
スパコン「京」
2011-07-13-Wed  CATEGORY: 未分類
昨日(11日)は、日本イスラエル商工会議所関西本部の理事会、総会の日でした。
毎年イスラエル大使館からも大使や経済公使が何時も出席されますが、
理事会、総会の前に必ず表敬訪問や企業視察などのスケジュールが組まれます。

昨日訪問したのは、最近世界最速のスパコンとしてニュースになった「京(ケイ)」
が設置されている、理化学研究所の「計算科学研究機構」。

私は「京」のニュースは見て知っていましたが、
恥ずかしながら神戸のポートアイランドにあるということなど、全く知りませんでした・・。

私の役割は通訳なので、いつも視察の内容、専門用語などのチェックは必ずしますが、
今回だけは前日から、事前に頂いた日本語パンフレットの内容と格闘しながら、
戦慄していました。
「グローバル及びローカルファイルシステムからなる2階層ファイルシステムを採用。
ファイル移動には事前予約型の自動ステージング機能を提供」などなど、
一つ一つの単語が分かっても、何の話をしているのか、
文系の私にはさっぱり分かりません・・。

幸い「京」そのものの説明は全て英語でしたので通訳は必要ありませんでしたが、
その後の関連施設の視察では「世界一」を担っているエンジニアさんたちの話しが続き、
通訳では冷や汗の連続でした・・・。

記念品に素敵な手ぬぐいを頂きました。
世界トップの技術に、この和風柄の組み合わせ。たまりません。

kei

次に訪問したのが、「篠田プラズマ」という、やはりポートアイランドにある
次世代ディスプレイの開発・販売を行っている会社です。
この会社の社長は、かつて富士通でプラズマテレビ開発していた方で、
その研究者としての功績はNHKのプロジェクトXにも取り上げられたほどです。

sinoda

社長は「小さな会社ですが、私たちの大きな夢を感じてください」と、今取り組んでいる
自由に形が変えられる巨大なディスプレイの開発を、情熱を持って紹介してくださいました。

その後理事会、総会も無事終了、ほっとしました。
今日一日を通っての感想は、普段から日本語でもヘブライ語でも、
もっとあらゆる分野の記事を
興味を持って読んでおかなければ・・ということでした。
スポンサーサイト
ページトップへ  トラックバック0 コメント3
コメント

管理者にだけ表示を許可する
 
コメントAlice | URL | 2011-08-15-Mon 16:10 [EDIT]
小久保先生

ご無沙汰しております。台湾のAliceです。小久保先生がおっしゃっていることは、よく分かります。今台湾の研究機関に転職してから一年以上が経っていましたが、毎日難しいIT用語と格闘しています。これから意見交換ができるかもしれません。
そうですね
コメントSolomon | URL | 2011-08-19-Fri 17:59 [EDIT]
お久しぶりですね。
私は昨日までイスラエルにいました!
また日本に来られる時には、
ぜひ連絡下さいね。
管理人のみ閲覧できます
コメント | | 2011-09-07-Wed 14:34 [EDIT]
このコメントは管理人のみ閲覧できます
トラックバック
TB*URL
<< 2017/11 >>
S M T W T F S
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 - -


余白 Copyright © 2005 ヨマン・シュロモー יומן שלמה. all rights reserved.
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。